Polémica por los cambios que hizo George Lucas a Star Wars

Cuando George Lucas estrenó la edición especial de la vieja trilogía de Star Wars en 1997 y se encontraba ajustando detalles del Episodio I, siempre me quedó en la cabeza una reflexión sobre que su “hijo” favorito nunca iba a estar “terminado por completo”.

Y eso es lo que se pudo ver cuando comenzó a sacar versiones en VHS y DVD de la trilogía original, en donde se realizaron retoques en algunas escenas (por ejemplo en el final del Retorno del Jedi aparece Hayden Christensen en lugar de Sebastian Shaw, el Anakin viejo).

Con el lanzamiento de la saga en versión Blu-ray (y el reestreno en 3D en los cines), Lucas ha vuelto a meter mano en su filme y realizó una serie de modificaciones que quizás resultan molestas para varios fanáticos de la historia.

Uno de los cambios, y quizás el más importante, se encuentra en el Episodio I – “La amenaza fantasma”. Frank Oz fue el encargado del títere para Yoda, similar a los utilizados en el pasado. El problema es que en los episodios II y III, Yoda fue reemplazado por una versión computarizada (que tuvo sentido, ya que el maestro Jedi comenzó a pelear como nunca antes lo habíamos visto). Esta diferencia en las versiones parece haber sido eliminado, ya que el maestro Yoda del Episodio I está hecho por computadora.

Otro cambio, menor, está en los Ewoks del Retorno del Jedi que ahora pestañean (!!!)

Y también en El Retorno del Jedi, Darth Vader grita “No!” en una de las escenas finales, similar al grito del final de La venganza del Sith.

El Blu-ray de Star Wars sale a la venta el próximo 12 de septiembre.

Enlace:Compare CGI Yoda

7 Comentarios

  1. Yo veo perfecto este reemplazo de Yoda, pero hubiera visto mucho mejor que Lucas apostara por una remake total de Star Wars, haciendo las seis partes todas nuevas, de forma coherente. Creo que quiso quedar bien con los fans históricos y no tuvo reparos “éticos” ni estéticos de modificar, añadir y quitar cosas que terminaron quedando como una patada. Fíjense que el mismo Spiderman vuelve en 2012 empezando todo de cero cuando apenas si pasó una década de la nueva era. A algunos no les gusta, pero no lo veo mal. A la larga Lucas termino destrozando las viejas y épicas versiones de Star Wars y hasta el mismo sentido de la historia; a los viejos fans nos parece una atrocidad y a los nuevos les sigue pareciendo una cosa forzada que switchea entre formas muy distintas de narrativa, fotografía, fuerza en los personajes, estética, ritmo y que se yo que cantidad de etc’s, para no hablar de ese mensaje visual de FX que hizo de Star Wars lo que fue pero que ha cambiado tanto, y para mejor, desde entonces a estos tiempos.

  2. Banco lo de Yoda. Episodio I es un tereso tan grande que cualquier cambio le viene bien. Ahora, para la trilogía original hace falta que un juez le meta un recurso de amparo para que deje de meter mano, y lo sentencien por abuso.

Responder a Tinca Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.