Todo el mundo vio y conoce al Episodio VI de Star Wars como El retorno del Jedi (Return of the Jedi), pero en el año 1982, un año antes de su estreno, era presentada como La venganza del Jedi (Revenge of the Jedi) un título bastante más poderoso y llamativo.
¿Qué fue lo que sucedió para que George Lucas cambiara de idea?
Pocas semanas antes de la premiere, Lucas decidió que la venganza no era un atributo de los Jedi, por lo que no estaba bien un título de este tipo.
Pero otras personas dicen que esto fue una maniobra del propio Lucas, para incrementar el valor del poco merchandising realizado hasta la fecha. Hoy, los pocos posters y remeras que existen con este título, valen una fortuna, por lo que no sería tan descabellada esta teoría. Pero, ¿en qué se basa esta teoría? Analizando el guión original de la película (escrito por Lawrence Kasdan y el propio Lucas) nunca menciona la palabra venganza.
Sea cierto o no esta teoría, en 2005 se dio el gusto de colocar la palabra Venganza en un título, cuando se estrenó el Episodio III: La Venganza del Sith.