Joyo Kanji: los 2136 caracteres que hay que aprender en japonés

El japonés usa tres tipos de caracteres: los hiragana, los katakana y los kanji. Estos últimos derivan el chino y la mayoría de los japoneses aprenden los 2136 kanji entre la primaria y la secundaria.

Por Federico Aikawa

Los caracteres chinos, conocidos como kanji, son una parte integral del sistema de escritura japonesa. Entre los miles de kanji que existen, los Joyo Kanji destacan como una lista fundamental que ha marcado pautas en la educación y la comunicación en Japón desde su introducción en 1981.

Los Joyo Kanji, que se traducen literalmente como «caracteres kanji para uso cotidiano», conforman una lista de 2,136 caracteres seleccionados por el Ministerio de Educación de Japón para su uso en documentos oficiales, educación primaria y secundaria, y otros contextos de comunicación escrita. Esta lista fue creada con la intención de estandarizar y simplificar el aprendizaje de los kanji, facilitando así la comprensión y la escritura para todos los japoneses.

La selección de estos kanji no solo se basó en su frecuencia de uso, sino también en su relevancia histórica y cultural, buscando abarcar una amplia gama de significados y contextos. Así, los Joyo Kanji no solo representan palabras o conceptos individuales, sino que también reflejan la riqueza cultural y lingüística de Japón.

Uno de los aspectos más significativos de los Joyo Kanji es su influencia en la educación. En el sistema educativo japonés, los estudiantes aprenden gradualmente estos caracteres a lo largo de su escolaridad, comenzando desde la educación primaria y continuando hasta la secundaria. Dominar estos 2,136 kanji se considera esencial para la comprensión y la comunicación efectiva en japonés escrito.

Sin embargo, algunos críticos argumentan que la lista Joyo Kanji puede resultar limitante debido a la exclusión de ciertos caracteres que son relevantes en contextos especializados o regionales. Esta limitación puede llevar a dificultades en la comprensión de textos más complejos o específicos, lo que lleva a debates sobre la necesidad de ampliar la lista o permitir la inclusión de kanji adicionales en ciertos contextos.

Los Joyo Kanji representan una selección cuidadosamente curada de caracteres chinos que sirven como columna vertebral del sistema de escritura japonés, facilitando la comunicación y la comprensión en diversas esferas de la sociedad japonesa.

Entradas recientes


Publicado

en

Klook.com

Comentarios

2 respuestas a «Joyo Kanji: los 2136 caracteres que hay que aprender en japonés»

  1. Avatar de Marcelo

    Me faltan como 2100. Ando bien (?)

    1. Avatar de Marcelo

      Igual estoy impresionado por la cantidad que sí aprendí y reconozco (como 150 o algo así).

Responder a Marcelo Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.